• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• u turn kein weg zurueck

Almanca-İngilizce sözlük "u turn kein weg zurueck"

"u turn kein weg zurueck" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: weg, Weg Ya da: U-Boot-Turm?

„U-turn“: noun

U-turn

[ˈjuːtəːn]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wende Kehrtwendung Drehung um 180 Grad

---

• Wendefeminine | Femininum f

  U-turn automobiles | AutoAUTO
  U-turn automobiles | AutoAUTO

Örnekler

• to do a U-turn

  wenden
  to do a U-turn

• Kehrtwendungfeminine | Femininum for | oder od Drehungfeminine | Femininum f um 180 Grad

  U-turn politics | PolitikPOLet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  U-turn politics | PolitikPOLet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to do a U-turn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich um hundertachtzig Grad drehen
  to do a U-turn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„turnen“: intransitives Verb

turnen

[ˈtʊrnən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

do gymnastics, do PE perform acrobatics

---

• do gymnastics

  turnen Sport | sportsSPORT
  turnen Sport | sportsSPORT
• do PE (oder | orod gym)

  turnen in der Schule Sport | sportsSPORT
  turnen in der Schule Sport | sportsSPORT

Örnekler

• er kann gut turnen

  he is good at gymnastics (oder | orod gym, PE)
  er kann gut turnen
• am Pferd turnen

  to do exercises (oder | orod work) on the (pommel) horse
  am Pferd turnen
• ich gehe turnen

  I do gymnastics
  ich gehe turnen

Örnekler

• die Kinder turnten über die Tische figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>

  the children climbed up and down (oder | orod clambered) all over the tables
  die Kinder turnten über die Tische figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>

• perform acrobatics

  turnen sich durchzwängen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>
  turnen sich durchzwängen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>

Örnekler

• der Kellner turnte durch die Reihen, um an unseren Platz zu gelangen <sein>

  the waiter performed acrobatics to get to our table
  der Kellner turnte durch die Reihen, um an unseren Platz zu gelangen <sein>

„turnen“: transitives Verb

turnen

[ˈtʊrnən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

do, perform

---

• do

  turnen eine Turnübung

  perform

  turnen eine Turnübung
  turnen eine Turnübung

Örnekler

• was habt ihr heute geturnt?

  what gymnastic exercises did you do today?
  was habt ihr heute geturnt?

„'Turnen“: Neutrum

turnen

Neutrum | neuter n <Turnens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

physical education, PE, gym gymnastics exercises, callisthenics

---

Örnekler

• sich beim Turnen verletzen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

  to get hurt while doing gymnastics (in der Schule at gym, at PE)
  sich beim Turnen verletzen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

• physical education

  turnen als Unterrichtsfach

  PE

  turnen als Unterrichtsfach

  gym

  turnen als Unterrichtsfach
  turnen als Unterrichtsfach

Örnekler

• er ist vom Turnen befreit

  he is excused from PE
  er ist vom Turnen befreit

• gymnastics (Singular | singularsg)

  turnen als Sport
  turnen als Sport

• exercisesPlural | plural pl

  turnen Freiübungen

  cal(l)isthenics manchmalSingular | singular sg

  turnen Freiübungen
  turnen Freiübungen

„U“

U

, u [uː]Neutrum | neuter n <U; u; U; u>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

U, u Başka örnek...

---

• U

  U Buchstabe

  u (twenty-first letter of the German alphabet, fifth vowel)

  U Buchstabe
  U Buchstabe

Örnekler

• ein großes U

  a capital (oder | orod big) U
  ein großes U
• ein kleines u

  a small (oder | orod little) u
  ein kleines u
• das u in ‚Hund‘

  the u in ‘Hund’
  das u in ‚Hund‘
• jemandem ein X für ein U vormachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to hoodwinkjemand | somebody sb, to dupejemand | somebody sb
  jemandem ein X für ein U vormachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• U Chemie | chemistryCHEM Uran

  U
  U Chemie | chemistryCHEM Uran

Örnekler

• U Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Spannung

  E, V
  U Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Spannung

Örnekler

• U something having the shape of the capital letter U

  U
  U something having the shape of the capital letter U

„Pozz(u)olanerde“: Femininum

Pozzolanerde

[pɔts(ŭ)oˈlaːn-]Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pozzolana, pozzuolana, puzzolana

---

• pozzolan(a)

  Pozz(u)olanerde Mineralogie | mineralogyMINER

  auch | alsoa. pozzuolana, puzzolan(a)

  Pozz(u)olanerde Mineralogie | mineralogyMINER
  Pozz(u)olanerde Mineralogie | mineralogyMINER

„u.“: abbreviation

u.

abbreviation | Abkürzung abk (= uncle)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Onkel

---

• Onkel

  u.
  u.

„u.“: abbreviation

u.

abbreviation | Abkürzung abk (= unit)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Einh.

---

• Einh.

  u.
  u.

„u.“: abbreviation

u.

abbreviation | Abkürzung abk (= upper)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ob.

---

• ob.

  u.
  u.

„Turn“: Maskulinum

Turn

[tœrn]Maskulinum | masculine m <Turns; Turns> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

turn

---

• turn

  Turn Luftfahrt | aviationFLUG Kunstflugfigur
  Turn Luftfahrt | aviationFLUG Kunstflugfigur

„zur.“: Abkürzung

zur.

Abkürzung | abbreviation abk (= zurück)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

back

---

• back

  zur.
  zur.

Örnekler

• zur. an

  return to
  zur. an

„Länderkampf“: Maskulinum

Länderkampf

Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

international match international competition

---

• international (match)

  Länderkampf Sport | sportsSPORT Länderspiel
  Länderkampf Sport | sportsSPORT Länderspiel

• international competition

  Länderkampf Sport | sportsSPORT internationaler Wettkampf
  Länderkampf Sport | sportsSPORT internationaler Wettkampf

Örnekler

• der Länderkampf der Turner von Deutschland und Italien

  the gymnastics competition between Germany and Italy
  der Länderkampf der Turner von Deutschland und Italien

„kein“: Indefinitpronomen

kein

[kain]Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

no, not any, not a not as much as

---

• no

  kein

  not any

  kein

  not a

  kein
  kein

Örnekler

• ich habe kein Geld

  I have no money, I haven’t any money
  ich habe kein Geld
• wir dürfen keine Zeit verlieren

  we have no time to lose, we mustn’t waste time
  wir dürfen keine Zeit verlieren
• sie ist kein Kind mehr

  she is no longer a child, she is not a child any longer
  sie ist kein Kind mehr
• kein Mensch (oder | orod keine Menschenseele) war auf der Straße

  there was no one (oder | orod not a soul) in the street

  on besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS the street
  kein Mensch (oder | orod keine Menschenseele) war auf der Straße
• er sagte kein Wort

  he did not say a word
  er sagte kein Wort
• es besteht kein Grund zu der Annahme, dass

  … there is no reason to assume that …
  es besteht kein Grund zu der Annahme, dass
• er hat gar (oder | orod überhaupt) kein Selbstvertrauen

  he has no self-confidence at all
  er hat gar (oder | orod überhaupt) kein Selbstvertrauen
• kein Wunder, dass er durchfiel

  no wonder he failed
  kein Wunder, dass er durchfiel
• auf keinen Fall!

  under no circumstances! definitely not!
  auf keinen Fall!
• das ist keine leichte Sache

  that is no easy matter
  das ist keine leichte Sache
• sie scheuten keine Mühe

  they spared no pains
  sie scheuten keine Mühe
• er gab kein Lebenszeichen mehr von sich war tot

  he gave no sign of life
  er gab kein Lebenszeichen mehr von sich war tot
• er gab kein Lebenszeichen mehr von sich meldete sich nicht mehr

  weetc., und so weiter | et cetera, and so on etc didn’t hear from him again
  er gab kein Lebenszeichen mehr von sich meldete sich nicht mehr
• keine ruhige Minute mehr haben

  not to have a moment’s peace any longer
  keine ruhige Minute mehr haben
• das hat keinen Sinn

  there is no point (oder | orod sense) in that
  das hat keinen Sinn
• das ergibt keinen Sinn

  that makes no sense
  das ergibt keinen Sinn
• sie hat keinen Sinn für Humor

  she has no (oder | orod she lacks a) sense of humo(u)r
  sie hat keinen Sinn für Humor
• keinen Blick für etwas haben

  to have no eye foretwas | something sth
  keinen Blick für etwas haben
• keinen Finger rühren

  not to lift (oder | orod raise) a finger (to help)
  keinen Finger rühren
• keinen Schlag tun

  not to do a stroke of work
  keinen Schlag tun
• in keinem Verhältnis zu etwas stehen

  to bear no relation toetwas | something sth
  in keinem Verhältnis zu etwas stehen
• er hat keinen Pfennig

  he hasn’t a penny
  er hat keinen Pfennig
• ich habe keine Ahnung

  I have no idea, I haven’t a clue
  ich habe keine Ahnung
• er versteht keinen Spaß

  he can’t take a joke
  er versteht keinen Spaß
• sei kein Spielverderber!

  don’t be a spoilsport!
  sei kein Spielverderber!
• keine Spur! umgangssprachlich | familiar, informalumg

  not a bit! not at all!
  keine Spur! umgangssprachlich | familiar, informalumg
• kein Gedanke!

  not at all! I would not dream of it!
  kein Gedanke!
• kein Wort mehr!

  not another word!
  kein Wort mehr!
• mach dir keine allzu großen Hoffnungen!

  don’t get your hopes up too much!
  mach dir keine allzu großen Hoffnungen!
• um keinen Preis

  not for anything (in the world)
  um keinen Preis
• es war kein anderer als X

  it was none other than X
  es war kein anderer als X
• kein anderer hätte das getan

  no one else would have done that
  kein anderer hätte das getan
• das ist in keinem anderen Land üblich

  that is not done in any other country
  das ist in keinem anderen Land üblich
• kein einziger Stuhl war mehr frei

  there was not one (oder | orod not a single) chair left
  kein einziger Stuhl war mehr frei
• in keinster Weise umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

  in no way, not at all
  in keinster Weise umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• not (as much as)

  kein (vor Zahlwörtern)
  kein (vor Zahlwörtern)

Örnekler

• es sind noch keine vier Wochen her, seit …

  it is not four weeks since …
  es sind noch keine vier Wochen her, seit …
• es ist keine halbe Stunde mehr bis dorthin

  it takes less than half an hour to get there
  es ist keine halbe Stunde mehr bis dorthin
• es hat keine fünf Euro gekostet

  it cost less than five euros
  es hat keine fünf Euro gekostet

„zurück“: Adverb

zurück

[tsuˈrʏk]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

back Başka örnek...

---

• back

  zurück örtlichund | and u. zeitlichauch | also a. Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  zurück örtlichund | and u. zeitlichauch | also a. Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Örnekler

• einige Jahre [Stationen] zurück

  a few years [stations] back
  einige Jahre [Stationen] zurück
• ich bin gleich wieder zurück

  I’ll be back in a minute
  ich bin gleich wieder zurück
• einmal Stuttgart und zurück Eisenbahn | railwaysBAHN

  a round-trip ticket to Stuttgart, please amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  einmal Stuttgart und zurück Eisenbahn | railwaysBAHN
• einmal Stuttgart und zurück

  (a) return to Stuttgart, please britisches Englisch | British EnglishBr
  einmal Stuttgart und zurück
• hin wurden wir gefahren, aber zurück mussten wir laufen

  we were taken there (by caroder | or od by bus) but we had to walk back
  hin wurden wir gefahren, aber zurück mussten wir laufen
• Dr. med. X vom Urlaub zurück

  Dr. X is back from his vacation amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Dr. X is back from his holiday britisches Englisch | British EnglishBr
  Dr. med. X vom Urlaub zurück
• zurück zur Natur

  back to nature
  zurück zur Natur
• zurück! halt, nicht weitergehen

  go back!
  zurück! halt, nicht weitergehen
• zurück! Platz machen

  stand back! make way!
  zurück! Platz machen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• zurück sein in der Schule

  to be lagging behind
  zurück sein in der Schule
• zurück sein nicht mit der Zeit gegangen sein

  to be behind the times
  zurück sein nicht mit der Zeit gegangen sein
• zurück sein von Bäumen, Blumen, Pflanzen etc

  to be late
  zurück sein von Bäumen, Blumen, Pflanzen etc
• in Englisch ist er sehr zurück

  he is lagging behind (oder | orod he is behind the others) in English
  in Englisch ist er sehr zurück
• in seiner (geistigen [körperlichen]) Entwicklung zurück sein

  to be a late developer
  in seiner (geistigen [körperlichen]) Entwicklung zurück sein
• die Obstbäume sind in diesem Jahr noch sehr zurück

  the fruit trees are very late this year
  die Obstbäume sind in diesem Jahr noch sehr zurück
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• hin und zurück

  there and back
  hin und zurück
• zweimal Köln hin und zurück

  two round trips amerikanisches Englisch | American EnglishUS to Cologne

  two returns britisches Englisch | British EnglishBr to Cologne
  zweimal Köln hin und zurück
• eine Fahrkarte hin und zurück

  a round-trip ticket amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  a return (ticket) britisches Englisch | British EnglishBr
  eine Fahrkarte hin und zurück

Örnekler

• an Absender zurück POSTW

  return to sender
  an Absender zurück POSTW

Örnekler

• acht Punkte zurück Sport | sportsSPORT

  eight points down (oder | orod behind)
  acht Punkte zurück Sport | sportsSPORT

„Zu'rück“: Neutrum

zurück

Neutrum | neuter n <Zurücks; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

there’s no going back

---

Örnekler

• es gibt kein Zurück mehr

  there’s no going back
  es gibt kein Zurück mehr